Pemberitahuan hukum
©
2012 Research In Motion Limited. Semua Hak Dilindungi BlackBerry
®
, RIM
®
, Research In Motion
®
, dan merek dagang,
nama, dan logo terkait adalah properti dari Research In Motion Limited dan telah terdaftar dan/atau digunakan di A.S. dan
di negara-negara seluruh dunia.
iTunes is a trademark of Apple Inc. Bluetooth adalah merek dagang dari Bluetooth SIG. DataViz, Documents To Go, Sheet
To Go, Slideshow To Go, dan Word To Go adalah merek dagang dari DataViz, Inc. UMTS adalah merek dagang dari
European Telecommunications Standard Institute. Gears dan Google Mail adalah merek dagang dari Google Inc. GSM dan
Global System for Mobile Communications adalah merek dagang dari GSM MOU Association. IBM, Groupon adalah merek
dagang dari Groupon, Inc. Domino, Lotus, Lotus iNotes, dan Lotus Notes adalah merek dagang dari International Business
Machines Corporation. JavaScript adalah merek dagang dari Oracle atau afiliasinya. Microsoft, Hotmail, Outlook, Windows
Live, dan Windows Media adalah merek dagang dari Microsoft Corporation. Novell dan GroupWise adalah merek dagang
dari Novell, Inc. PGP, PGP Desktop Professional, dan PGP Universal Server adalah merek dagang dari PGP Corporation.
RSA adalah merek dagang dari RSA Security. vCard adalah merek dagang dari Internet Mail Consortium. Wi-Fi, Wi-Fi
Protected Access, Wi-Fi Protected Setup, dan WPA adalah merek dagang dari Wi-Fi Alliance. Semua merek dagang
lainnya adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
Handwriting Recognition Engine (c) 1998-2010 disediakan oleh HanWang Technology Co., Ltd. Semua Hak Dilindungi
Undang-Undang.
Pemilik konten menggunakan teknologi Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) untuk melindungi hak
kekayaan intelektual mereka, termasuk hak cipta. Perangkat ini menggunakan perangkat lunak WMDRM untuk
mengakses konten yang dilindungi WMDRM. Jika perangkat lunak WMDRM gagal melindungi konten yang ada, pemilik
konten bisa meminta kepada Microsoft untuk mencabut kemampuan perangkat lunak untuk menggunakan WMDRM
untuk memainkan atau menyalin konten yang dilindungi. Pencabutan tidak berpengaruh terhadap konten yang tidak
dilindungi. Jika Anda mengunduh lisensi untuk konten yang dilindungi, Anda berarti setuju bahwa Microsoft bisa
menyertakan daftar pencabutan dengan lisensi tersebut. Pemilik konten mungkin akan mengharuskan Anda melakukan
upgrade WMDRM untuk mengakses konten mereka. Jika Anda menolak upgrade, Anda tidak akan bisa mengakses konten
yang memerlukan upgrade.
Bagian dari BlackBerry
®
Device Software adalah hak cipta
©
2007-2008 The FreeType Project (
www.freetype.org
). Semua
hak dilindungi.
Dokumentasi ini termasuk semua dokumentasi yang disatukan menurut referensi, seperti dokumentasi yang telah
diberikan atau disediakan di
www.blackberry.com/go/docs
diberikan atau disediakan "APA ADANYA" dan
"SEBAGAIMANA TERSEDIA" dan tanpa syarat, endosemen, jaminan, representasi, atau garansi apa pun oleh Research In
Motion Limited dan perusahaan afiliasinya ("RIM") dan RIM tidak bertanggung jawab terhadap segala kesalahan ketik,
teknis, atau ketidakakurasian, kesalahan atau kelalaian lainnya dalam dokumentasi ini. Demi melindungi kepemilikan RIM
dan informasi tertutup dan/atau rahasia-rahasia dagang, dokumentasi ini mungkin menguraikan beberapa aspek teknologi
RIM dalam istilah umum. RIM berhak secara berkala mengubah informasi yang terkandung di dalam dokumentasi ini;
walau demikian, RIM tidak membuat komitmen untuk menyediakan perubahan, pembaruan, perluasan, atau
penambahan lainnya pada dokumentasi ini bagi Anda secara tepat waktu atau bahkan tidak ada sama sekali.
Dokumentasi ini mungkin berisi referensi ke sumber informasi, perangkat keras atau perangkat lunak, produk atau layanan
pihak ketiga; termasuk berbagai komponen dan konten seperti konten yang dilindungi oleh hak cipta dan/atau situs web
Panduan Pengguna
Pemberitahuan hukum
375
pihak ketiga (secara kolektif disebut "Produk dan Layanan Pihak Ketiga"). RIM tidak mengontrol dan tidak bertanggung
jawab untuk segala Produk dan Layanan Pihak Ketiga, termasuk tetapi tidak terbatas pada konten, akurasi, kepatuhan hak
cipta, kompatibilitas, kinerja, jaminan mutu, legalitas, kelayakan, link atau aspek lain apa pun dari Produk dan Layanan
Pihak Ketiga. Referensi ke Produk dan Layanan Pihak Ketiga yang dimasukkan dalam dokumentasi ini tidak menyiratkan
endosemen oleh RIM atau Produk dan Layanan Pihak Ketiga atau pihak ketiga tersebut dengan cara apa pun.
SEJAUH YANG DILARANG SECARA SPESIFIK OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI, SEMUA SYARAT,
ENDOSEMEN, JAMINAN, REPRESENTASI, ATAU GARANSI APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK TANPA
TERBATAS, SEGALA SYARAT, ENDOSEMEN, JAMINAN, REPRESENTASI ATAU GARANSI DURABILITAS, KESESUAIAN
UNTUK TUJUAN ATAU PENGGUNAAN TERTENTU, KELAYAKAN DAGANG, KUALITAS LAYAK DAGANG, NON-
PELANGGARAN, KUALITAS KEPUASAN, ATAU HAK, ATAU YANG TIMBUL DARI UNDANG-UNDANG ATAU KEBIASAAN
ATAU PERBUATAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN ATAU PENGGUNAAN DAGANG, ATAU BERHUBUNGAN DENGAN
DOKUMENTASI ATAU PENGGUNAANNYA, ATAU KINERJA ATAU NON-KINERJA DARI SEGALA PERANGKAT LUNAK,
PERANGKAT KERAS, LAYANAN, ATAU SEGALA PRODUK DAN LAYANAN PIHAK KETIGA YANG DISEBUTKAN DI SINI,
DENGAN INI DIKECUALIKAN. ANDA JUGA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA BERDASAR NEGARA
BAGIAN ATAU PROVINSI. BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU
PEMBATASAN TERHADAP GARANSI DAN SYARAT TERSIRAT. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, SEGALA GARANSI
ATAU SYARAT TERSIRAT YANG BERHUBUNGAN DENGAN DOKUMENTASI SEJAUH IA TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN
SEBAGAIMANA DITETAPKAN DI ATAS, NAMUN DAPAT DIBATASI, DENGAN INI DIBATASI SEMBILAN PULUH (90) HARI
SEJAK TANGGAL ANDA MEMPEROLEH DOKUMENTASI ATAU BARANG YANG MENJADI POKOK MATERI KLAIM.
SEJAUH MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI ANDA, DALAM KEADAAN
APA PUN RIM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP SEGALA JENIS KERUSAKAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN
DOKUMENTASI INI ATAU PENGGUNAANNYA, ATAU KINERJA ATAU NON-KINERJA DARI SEGALA PERANGKAT LUNAK,
PERANGKAT KERAS, LAYANAN, ATAU SEGALA PRODUK DAN LAYANAN PIHAK KETIGA YANG DISEBUTKAN DI SINI
TANPA TERBATAS PADA KERUSAKAN BERIKUT: KERUSAKAN LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, CONTOH, INSIDENTAL,
TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, AKIBATNYA, ATAU KERUGIAN SERIUS, KERUGIAN AKIBAT KEHILANGAN LABA ATAU
PENDAPATAN, KEGAGALAN MERELEASIR PENGHEMATAN YANG DIPERKIRAKAN, INTERUPSI BISNIS, HILANGNYA
INFORMASI BISNIS, HILANGNYA PELUANG BISNIS, ATAU KORUPSI ATAU HILANGNYA DATA, KEGAGALAN MENGIRIM
ATAU MENERIMA DATA, MASALAH YANG TERKAIT DENGAN SEGALA APLIKASI YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK
ATAU LAYANAN RIM, BIAYA DOWNTIME, KERUGIAN DARI PEMANFAATAN PRODUK ATAU LAYANAN RIM ATAU
BAGIAN DARINYA ATAU LAYANAN AIRTIME, BIAYA BARANG PENGGANTI, BIAYA PENUTUP, FASILITAS ATAU
LAYANAN, BIAYA MODAL, ATAU KERUGIAN FINANSIAL SERUPA LAINNYA, BAIK KERUSAKAN TERSEBUT TELAH
DIPERKIRAKAN ATAU PUN TIDAK, DAN SEKALIPUN RIM TELAH MEMBERITAHUKAN KEMUNGKINAN KERUSAKAN
DEMIKIAN.
SEJAUH MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI ANDA, RIM TIDAK
MEMPUNYAI KEWAJIBAN, TUGAS, ATAU TANGGUNGAN APA PUN DALAM KONTRAK, KESALAHAN, ATAU LAINNYA
KEPADA ANDA, TERMASUK SEGALA KEWAJIBAN KARENA KELALAIAN ATAU KEWAJIBAN HUKUM MENYELURUH.
PEMBATASAN, PENGECUALIAN, DAN PELEPASAN TANGGUNG JAWAB YANG DENGAN INI BERLAKU: (A) TANPA
TERGANTUNG PADA SIFAT PENYEBAB TINDAKAN, TUNTUTAN, ATAU TINDAKAN ANDA; TERMASUK NAMUN TIDAK
TERBATAS PADA PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, KESALAHAN, KEWAJIBAN HUKUM MENYELURUH ATAU
TEORI HUKUM LAINNYA DAN PELANGGARAN DASAR ATAU KEGAGALAN DARI TUJUAN DASAR PERJANJIAN INI ATAU
SEGALA PERBAIKAN YANG DIMUAT DI SINI; DAN (B) PADA RIM DAN PERUSAHAAN AFILIASINYA, PENERUS MEREKA,
ORANG YANG DITUNJUK, AGEN, PEMASOK (TERMASUK PENYEDIA LAYANAN AIRTIME), DISTRIBUTOR RESMI RIM
Panduan Pengguna
Pemberitahuan hukum
376
(JUGA TERMASUK PENYEDIA LAYANAN AIRTIME) DAN PARA DIREKTUR, KARYAWAN, DAN KONTRAKTOR
INDEPENDEN MEREKA.
SELAIN PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN YANG DITETAPKAN DI ATAS, DALAM KEADAAN APA PUN DIREKTUR,
KARYAWAN, AGEN, DISTRIBUTOR, PEMASOK, KONTRAKTOR INDEPENDEN RIM ATAU AFILIASI RIM TIDAK
BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA YANG TIMBUL DARI ATAU BERHUBUNGAN DENGAN DOKUMENTASI.
Sebelum berlangganan, menginstal, atau menggunakan segala Produk dan Layanan Pihak Ketiga, Anda bertanggung
jawab memastikan bahwa penyedia layanan airtime Anda telah setuju untuk mendukung semua fitur mereka. Beberapa
penyedia layanan airtime mungkin tidak menawarkan fungsionalitas untuk menjelajahi Internet dengan berlangganan
BlackBerry
®
Internet Service. Tanyakan pada penyedia layanan Anda untuk mengetahui ketersedian fungsionalitas ini,
pengaturan roaming, paket dan fitur-fitur layanan. Instalasi atau penggunaan Produk dan Layanan Pihak Ketiga bersama
produk dan layanan RIM mungkin memerlukan satu atau beberapa paten, merek dagang, hak cipta, atau lisensi lainnya
untuk menghindari pelanggaran izin pihak ketiga. Anda bertanggung jawab penuh untuk menentukan apakah perlu
Produk dan Layanan Pihak Ketiga dan apakah perlu lisensi pihak ketiga untuk melakukannya. Jika diperlukan, Anda
bertanggung jawab untuk mendapatkannya. Anda tidak boleh menginstal atau menggunakan Produk dan Layanan Pihak
Ketiga hingga diperoleh semua lisensi yang diperlukan. Segala Produk dan Layanan Pihak Ketiga yang disediakan bersama
produk dan layanan RIM disediakan untuk kenyamanan Anda dan disediakan "APA ADANYA" tanpa syarat tersurat atau
tersirat, endorsemen, jaminan, representasi, atau garansi dalam bentuk apa pun oleh RIM dan RIM tidak bertanggung
jawab apa pun, dalam kaitan tersebut. Penggunaan Anda atas Produk dan Layanan Pihak Ketiga diatur oleh dan tunduk
pada ketentuan yang Anda setujui pada lisensi lain dan perjanjian lain yang berlaku dengan pihak ketiga, kecuali sejauh
yang dicantumkan secara tersurat oleh suatu lisensi atau perjanjian lain dengan RIM.
Beberapa fitur yang dijelaskan dalam dokumen ini memerlukan versi minimum BlackBerry
®
Enterprise Server, BlackBerry
®
Desktop Software, dan/atau BlackBerry
®
Device Software.
Ketentuan penggunan produk atau layanan RIM ditetapkan dalam lisensi terpisah atau perjanjian lain dengan RIM yang
berlaku. TIDAK ADA DALAM DOKUMENTASI INI YANG BERMAKSUD MENGGANTIKAN SEGALA PERJANJIAN TERTULIS
ATAU GARANSI YANG DISEDIAKAN OLEH RIM UNTUK SEBAGIAN DARI PRODUK ATAU LAYANAN RIM SELAIN
DOKUMENTASI INI.
Dilisensikan oleh QUALCOMM Incorporated menurut satu atau beberapa United States Patents berikut dan/atau
padanannya di negara lain:
5,490,165
5,504,773
5,506,865
5,511,073
5,228,054
5,535,239
5,267,261
5,544,196
5,568,483
5,337,338
5,600,754
5,414,796
5,657,420
5,416,797
5,659,569
5,710,784
5,778,338
Hak cipta (c) 1999-2006, The Board of Trustees of the University of Illinois
Semua Hak Dilindungi.
Tes kinerja IPERF
Panduan Pengguna
Pemberitahuan hukum
377
Mark Gates
Ajay Tirumala
Jim Ferguson
Jon Dugan
Feng Qin
Kevin Gibbs
John Estabrook
National Laboratory for Applied Network Research
National Center for Supercomputing Applications
University of Illinois at Urbana-Champaign
www.ncsa.uiuc.edu
Dengan ini diberikan izin, bebas biaya, kepada siapa saja yang memperoleh salinan perangkat lunak ini (IPERF) dan file
dokumentasi terkait ("Perangkat Lunak"), untuk memanfaatkan Perangkat Lunak tanpa pembatasan, termasuk tanpa
terbatas pada hak menggunakan, menyalin, memodifikasi, menggabungkan, mempublikasikan, mendistribusikan,
mensublisensikan, dan/atau menjual salinan Perangkat Lunak, dan untuk mengizinkan orang yang diberi Perangkat Lunak
ini untuk melakukannya, asalkan tunduk pada persyaratan berikut:
• Redistribusi kode sumber harus mempertahankan pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan
berikut.
• Redistribusi dalam bentuk biner harus menyertakan pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan
berikut dalam dokumentasi dan/atau materi lainnya yang disediakan bersama distribusi tersebut.
• Nama University of Illinois, NCSA, atau nama-nama kontributor mereka tidak boleh digunakan untuk mengaku atau
mempromosikan berbagai produk yang dihasilkan dari Perangkat Lunak ini tanpa izin tertulis sebelumnya.
PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN SECARA "APA ADANYA" TANPA GARANSI APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT,
TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI TERSIRAT MENGENAI DAYA JUAL, KESESUAIAN UNTUK
KEPERLUAN KHUSUS DAN NON PELANGGARAN. DALAM KEADAAN APA PUN KONTRIBUTOR ATAU PEMEGANG HAK
CIPTA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP SEGALA KLAIM, KERUGIAN ATAU TANGGUNGAN LAINNYA, BAIK
KARENA PERBUATAN DALAM KONTRAK, KESALAHAN ATAU LAINNYA, YANG TIMBUL DARI, AKIBAT ATAU
SEHUBUNGAN DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU PENGGUNA ATAU MASALAH LAINNYA DALAM PERANGKAT
LUNAK.
PCRE adalah pustaka dari berbagai fungsi untuk mendukung ekspresi reguler yang sintaks dan semantiknya sangat mirip
dengan bahasa Perl 5.
Ini adalah varian JavaScriptCore dari pustaka PCRE. Walaupun pustaka ini mulanya berupa salinan PCRE, banyak dari fitur
PCRE yang telah dihilangkan.
Hak cipta (c) 1997-2005 University of Cambridge. Semua hak dilindungi.
Redistribusi dan penggunaan dalam bentuk sumber dan biner, dengan atau tanpa modifikasi, diizinkan asal syarat berikut
terpenuhi:
Panduan Pengguna
Pemberitahuan hukum
378
• Redistribusi kode sumber harus mempertahankan pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan
berikut.
• Redistribusi dalam bentuk biner harus menyertakan pemberitahuan hak cipta di atas, daftar syarat ini dan sanggahan
berikut dalam dokumentasi dan/atau materi lainnya yang disediakan bersama distribusi tersebut.
• Nama University of Cambridge atau nama Apple Inc. atau nama-nama kontributor mereka tidak boleh digunakan
untuk mengaku atau mempromosikan berbagai produk yang dihasilkan dari perangkat lunak ini tanpa izin tertulis
sebelumnya.
PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN OLEH PEMEGANG HAK CIPTA DAN KONTRIBUTOR SECARA "APA ADANYA" DAN
SEGALA GARANSI TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI TERSIRAT
MENGENAI DAYA JUAL DAN KESESUAIAN UNTUK KEPERLUAN KHUSUS ADALAH DISANGGAH. DALAM KEADAAN APA
PUN PEMILIK HAK CIPTA ATAU KONTRIBUTOR TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP SEGALA KERUGIAN
LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, TELAH DIPERINGATKAN, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK,
NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, PENGADAAN BARANG ATAU JASA PENGGANTI; HILANGNYA KEGUNAAN, DATA,
ATAU LABA; ATAU TERHENTINYA BISNIS) WALAU DISEBABKAN DAN BERDASAR SUATU TEORI KEWAJIBAN, BAIK
DALAM KONTRAK, KEWAJIBAN HUKUM, ATAU KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN DAN LAINNYA) YANG TIMBUL
DARI PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK INI, SEKALIPUN TELAH DIBERITAHU MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN
DEMIKIAN.
Nomor model ponsel cerdas BlackBerry Torch 9850: RDH71CW
Ini adalah perangkat berkemampuan Wi-Fi yang tunduk pada pembatasan penggunaan di beberapa
negara anggota Masyarakat Eropa.
Nomor model ponsel cerdas BlackBerry Torch 9860: RDP71UW atau RDQ71UW
Ini adalah perangkat berkemampuan Wi-Fi yang tunduk pada pembatasan penggunaan di beberapa
negara anggota Masyarakat Eropa.
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
United Kingdom
Diterbitkan di Kanada
Panduan Pengguna
Pemberitahuan hukum
379